إحساس

ندعو الجيران بحرارة،٧ ممن لديهم ارتباط شخصي او انساني بفلسطين، .للمشاركة في سلسلة من ورشات لكتابة اغاني وغناء، وورشات دبكة خلال الأشهر القادمة..من خلال لرقص، الغناء والكتابة، نأمل أن نعزز بعضنا البعض ونوفّر مساحة للتعبير عن هويتنا الثقافية.

شجّعكم على المشاركة في جميع الجلسات للاستفادة الكاملة من هذه التجربة، أو يمكنكم اختيار المشاركة في الغناء أو الدبكة فقط.، في نهاية الموسم، سيكون لدى المشاركين فرصة لتقديم عرض ضمن فعالية مفتوحة للجمهور (اختياري).

معًا سنؤلف أغانينا الخاصة برفقة عازف عود، كاتب وملحّن اغاني، ونتعلّم رقصات الدبكة لتقليدية مع مدرّب رقص ومصمم رقصات محترف..

نتطلّع بشوق لاستقبالكم!

مجانًا وبدون تسجيل.

___

Wir laden alle Nachbar:innen, die eine persönliche oder biografische Verbindung zu Palästina haben, herzlich ein, in den kommenden Monaten an einer Reihe von Workshops zum Songwriting, Gesang und Dabke teilzunehmen. Durch Tanzen, Singen und Schreiben hoffen wir, uns gegenseitig zu stärken und einen Raum zu schaffen, in dem wir unsere kulturelle Identität zum Ausdruck bringen können.

Wir empfehlen euch, an allen Sitzungen teilzunehmen, um diese Erfahrung voll auszuschöpfen, oder ihr könnt euch auch dafür entscheiden, nur am Singen oder an der Dabke teilzunehmen. Am Ende der Saison haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, im Rahmen einer öffentlich zugänglichen Veranstaltung aufzutreten (freiwillig).

Gemeinsam werden wir unsere eigenen Lieder komponieren, begleitet von Oud-Spieler, Songwriter und Komponisten Samer Asakleh, und wir lernen traditionelle Dabke-Tänze mit einem professionellen Tanzlehrer und Choreografen Hosain Ismaeil.

Wir freuen uns sehr darauf, euch begrüßen zu dürfen! Kostenlos und ohne Anmeldung.

Die Förderung erfolgt durch das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg im Rahmen des Integrationsfonds – bezirklichen Nachbarschaftsprogramms aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.